mercoledì 8 dicembre 2010

TRIESTE- CAPODISTRIA

(AGI) - Trieste, 8 dic. - Sara' la regione Friuli Venezia Giulia, attraverso una convenzione con Rete ferroviaria italiana (RFI) e con il coordinamento dell'intero progetto da parte dell'Iniziativa Centroeuropea, a realizzare assieme al ministero dei Trasporti della Repubblica di Slovenia lo studio preliminare sul collegamento ferroviario passeggeri fra Trieste e Capodistria. A confermarlo oggi e' l'assessore regionale alla Viabilita' e Trasporti Riccardo Riccardi, che ricorda come ''l'opera rientri nel progetto 'Adria_A' per la metropolitana leggera, finanziato dall'Unione europea''. La metropolitana leggera e' stata inserita nel programma europeo Interreg Italia-Slovenia per gli anni 2007-2013, con una dotazione complessiva di 3,3 milioni di euro per portare a termine la fase di progettazione preliminare. ''Per la prima volta la tratta ferroviaria fra Trieste e Capodistria - sottolinea Riccardi - e' stata prevista in un documento ufficiale da parte slovena. Si tratta sicuramente di un successo, maturato all'interno dei proficui rapporti di collaborazione tra il Friuli Venezia Giulia e la vicina Repubblica''. La Trieste-Capodistria spiega Riccardi ''e' un'opera di rilievo strategico in grado di mettere in collegamento le due citta' e, soprattutto, le due piattaforme logistiche''. (AGI) Ts1/Mav (Segue)

TRIESTE- CAPODISTRIA

(AGI) - Trieste, 8 dic. - Sara' la regione Friuli Venezia Giulia, attraverso una convenzione con Rete ferroviaria italiana (RFI) e con il coordinamento dell'intero progetto da parte dell'Iniziativa Centroeuropea, a realizzare assieme al ministero dei Trasporti della Repubblica di Slovenia lo studio preliminare sul collegamento ferroviario passeggeri fra Trieste e Capodistria. A confermarlo oggi e' l'assessore regionale alla Viabilita' e Trasporti Riccardo Riccardi, che ricorda come ''l'opera rientri nel progetto 'Adria_A' per la metropolitana leggera, finanziato dall'Unione europea''. La metropolitana leggera e' stata inserita nel programma europeo Interreg Italia-Slovenia per gli anni 2007-2013, con una dotazione complessiva di 3,3 milioni di euro per portare a termine la fase di progettazione preliminare. ''Per la prima volta la tratta ferroviaria fra Trieste e Capodistria - sottolinea Riccardi - e' stata prevista in un documento ufficiale da parte slovena. Si tratta sicuramente di un successo, maturato all'interno dei proficui rapporti di collaborazione tra il Friuli Venezia Giulia e la vicina Repubblica''. La Trieste-Capodistria spiega Riccardi ''e' un'opera di rilievo strategico in grado di mettere in collegamento le due citta' e, soprattutto, le due piattaforme logistiche''. (AGI) Ts1/Mav (Segue)